taiwancanhelp-熱門話題在PTT、Dcard、Ubereats上的重點整理

蔡英文 Tsai Ing-wen

熱度指數：136919

按讚數：132885

留言數：4090

謝謝法國參議院，首度高票通過決議，支持台灣參與國際組織！
　　
Reconnaissante envers les membres du Sénat français pour leur soutien unanime à la participation de #Taiwan aux organisations internationales. Nous avons hâte de travailler avec la France & nos autres partenaires pour contribuer au bien-être des peuples du monde entier.
　　
繼七大工業國集團（G7）外長會議發布公報支持台灣有意義參與WHO及WHA後，昨天🇫🇷法國參議院也以304票贊成、0票反對、19票棄權的壓倒性比數，通過 #支持台灣參與國際組織工作決議，鼓勵法國政府以具體作為，支持台灣參加WHA、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）及聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）。
　　
我要謝謝法國參議院的一致支持，台灣也期待和法國及更多國際夥伴攜手合作，一起為世界做出貢獻！
　　
我也要謝謝 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）及所有第一線外交同仁的努力，不僅展現出 #TaiwanCanHelp 的能力，更成功傳達 #LetTaiwanHelp 的主張，爭取到國際社會的肯定！
　　
#請轉發給法國朋友
#謝謝法國支持台灣

蔡英文 Tsai Ing-wen

熱度指數：131542

按讚數：126495

留言數：6355

今天是 #新版護照 發行的日子，封面上大大的TAIWAN，將陪伴國人前往世界各地，也讓國際社會更不能忽視台灣的存在。
　　
一年前的今天，是我當選連任的日子。我還記得，那一個晚上，在謝票的紙花飛舞中，我向大家承諾，我一定會留下一個更好的國家。我們兩千三百萬人，一定要讓全世界都為我們的團結而感動，都為台灣的成功而感動。
　　
2020年，過去這一年來，不只是更換護照，我們還一起做到了這麼多事情：
　　
🔺守住疫情：團結防疫有成，確保民眾生活如常。
　　
🔺經濟正成長：去年全年經濟維持正成長，是世界少數維持正成長的國家！
　　
🔺接軌國際：發揮 #TaiwanCanHelp 精神分享防疫物資和經驗，促進國際交流。美國、日本、捷克重要官員接連訪台，持續創造外交成果。
　　
🔺國防自主：新式高教機首飛、潛艦國造開工，台灣向世界展現出自我防衛的決心！
　　
🔺0到6歲國家跟你一起養：新增3,000班公共化幼兒園，已經達成超過一半！
　　
🔺落實居住正義：實價登錄2.0完成修法，社會住宅已興建超過41,000戶！
　　
🔺完善社會福利：農民退休儲金制度上路，完成台灣退休福利最後一塊拼圖！
　　
🔺司改及憲改：通過國民法官法、成立國家人權委員會、啟動立法院修憲委員會，國家體制改造中！
　　
這一切的一切，都是我們共同達到的成就。我要謝謝大家，不只在一年前的今天，用選票向世界表達了台灣人對民主和主權的意志，這一年來，從防疫、振興、改革到建設，大家更是參與在其中，用行動真正改變了台灣。
　　
就讓我們繼續團結合作，守住民主自由、促進經濟繁榮發展，讓更多的台灣成功故事，可以和護照一樣被全世界看見！
　　
👉申辦新版護照看這邊：https://reurl.cc/6lOWKO

蔡英文 Tsai Ing-wen

熱度指數：127809

按讚數：124414

留言數：3716

ⓉⒶⒾⓌⒶⓃ ⒸⒶⓃ ⒽⒺⓁⓅ的精神，捷克的好朋友最懂。
　　
我要恭喜捷克參議院的韋德齊議長（Miloš Vystrčil）順利連任。韋德齊議長有原則、有領導力，是台灣真正的朋友！
　　
韋德齊議長不僅致力提升台捷關係，最近WHA復會，也連署支持台灣參與WHO。除了感謝韋德齊議長的力挺，也期待未來一起努力，繼續促進台灣和捷克之間更多的交流合作。
　　
祝福韋德齊議長新任期順利圓滿！
　　
The message of #TaiwanCanHelp: Our Czech friends get it.
　　
Congratulations to Miloš Vystrčil on your reelection as #Czechia senate president. You’re a truly principled leader and a real friend to #Taiwan!
　　
Senate President Vystrčil has devoted himself to bringing Taiwan and the Czech Republic closer together and supported our participation in the World Health Organization (WHO) at the ongoing World Health Assembly (WHA). We thank Senate President Vystrčil for his support and look forward to promoting even more Taiwan-Czechia collaboration together.
　　
We wish you all the best in your continued service of your country.
　　
➡️來我的Twitter看更多國際推文：https://twitter.com/iingwen

蔡英文 Tsai Ing-wen

熱度指數：119969

按讚數：112410

留言數：2826

最近很紅的荷蘭焦糖煎餅，大家有吃過嗎？
　　
前幾天，即將離任的荷蘭駐台代表紀維德（Guy Wittich），送上鬱金香和焦糖煎餅，表達對台灣的感謝。我要謝謝紀維德代表，任內積極強化台荷雙邊關係，最重要的是，「荷蘭貿易暨投資辦事處」已經正式更名為 荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei，讓台灣和荷蘭的友好關係，可以更忠實地被呈現。
　　
今天台灣已經連續四天新增確診人數歸0，我也希望台灣跟荷蘭都能順利通過疫情考驗，讓經貿往來和人民的生活，能早日回到常軌。
　　
我推薦紀維德代表帶些台灣茶回荷蘭，應該會跟煎餅很配！
　　
👉來我的Twitter留言，向荷蘭的朋友表達台灣人的友善：https://twitter.com/iingwen/status/1255341921515573250
　　
#杯子是陶作坊的同心杯
#推特破百萬影片有出現過
#TaiwanCanHelp

蔡英文 Tsai Ing-wen

熱度指數：97220

按讚數：93790

留言數：3067

Today I welcomed a delegation led by US Secretary of Health and Human Services Alex Azar II to the Presidential Office. This was an important step forward for Taiwan and the US’s joint fight against the COVID-19 pandemic.
　　
In March of this year Taiwan and the US issued a Joint Statement on a Partnership against Coronavirus, expanding our collaboration on sharing the supplies required to combat COVID-19. When we see White House staff wearing Made in Taiwan face masks, we are all pleased to see that our friends in partner nations believe #TaiwanCanHelp.
　　
By leading a delegation for exchanges during the current pandemic, Secretary Azar and his team will gain a clearer understanding of Taiwan’s pandemic prevention experience, and we can plot out the direction of future Taiwan-US cooperation together.
　　
Taiwan’s response to the pandemic has proven that we are capable of both containing the spread of the virus within our own borders and effectively helping the rest of the world in their efforts to beat COVID-19. I hope that considerable progress can be made in Taiwan-US joint efforts to develop a vaccine and drugs. Taiwan and the US will work together to contribute to peace, stability, and development in the Indo-Pacific.
　　
今天，我在總統府接見美國衛生部阿札爾（Alex Azar II）部長訪問團，這是台美防疫合作的重要一大步。
　　
早在今年三月，台美發表了 #防疫夥伴關係聯合聲明，在防疫物資交流等面向加強合作。當我們看到美國白宮官員戴著印有「Made in Taiwan」的口罩，都很高興「Taiwan Can Help 」的理念能在夥伴國家落實。
　　
這次阿札爾部長率團來交流，將能更清楚了解台灣的防疫經驗，也能共同研擬未來台美合作的方向。
　　
在這波疫情中，台灣已經證明：我們不但守住了國內疫情防線，也有能力協助國際對抗疫情。期待台美共同研發生產疫苗及藥品，能有顯著的進展，台灣和美國，將會一起為印太區域的和平穩定發展貢獻力量。
　　
更多英文發文請看我的Twitter：https://twitter.com/iingwen/status/1292676266890412034

蔡英文

熱度指數：73512

說讚數：70322

留言數：3190

今天稍早，美國 @time 雜誌公布2020年百大影響力人物（100 most influential people 2020），我很榮幸能名列其中，並獲得美國聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）寫文章推薦。
　　
這不只是我個人的榮譽，更代表整個國家的榮譽。是因為我們共同努力，守住了疫情，維持了區域穩定，也不斷向國際社會證明 #TaiwanCanHelp，才讓世界能夠看見台灣、肯定台灣。這是所有台灣人共同的成就！
　　
這次的百大影響力人物裡，還有來自台灣的祁家威先生。台灣是亞洲第一個婚姻平權合法化國家，我希望在世界看見台灣多元價值的同時，台灣社會更要持續展現包容和溫暖。不論是在哪個領域，我們都要繼續為自己的理想來努力！

圖片來源：TIME

蔡英文

熱度指數：64501

說讚數：62623

留言數：1878

最近很紅的#荷蘭焦糖煎餅，大家有吃過嗎？

前幾天，即將離任的荷蘭駐台代表紀維德（Guy Wittich），送上鬱金香和焦糖煎餅，表達對台灣的感謝。我要謝謝紀維德代表，任內積極強化台荷雙邊關係，最重要的是，「荷蘭貿易暨投資辦事處」已經正式更名為 #荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei，讓台灣和荷蘭的友好關係，可以更忠實地被呈現。

今天台灣已經連續四天新增確診人數歸0，我也希望台灣跟荷蘭都能順利通過疫情考驗，讓經貿往來和人民的生活，能早日回到常軌。

我推薦紀維德代表帶些台灣茶回荷蘭，應該會跟煎餅很配！

👉來我的Twitter留言，向荷蘭的朋友表達台灣人的友善：Twitter 搜尋🔍蔡英文

#杯子是陶作坊的同心杯
#推特破百萬影片有出現過
#TaiwanCanHelp

蔡英文

熱度指數：64725

說讚數：62601

留言數：2124

Today I welcomed a delegation led by US Secretary of Health and Human Services Alex Azar II to the Presidential Office. This was an important step forward for Taiwan and the US’s joint fight against the COVID-19 pandemic.

In March of this year Taiwan and the US issued a Joint Statement on a Partnership against Coronavirus, expanding our collaboration on sharing the supplies required to combat COVID-19. When we see White House staff wearing Made in Taiwan face masks, we are all pleased to see that our friends in partner nations believe #TaiwanCanHelp.

By leading a delegation for exchanges during the current pandemic, Secretary Azar and his team will gain a clearer understanding of Taiwan’s pandemic prevention experience, and we can plot out the direction of future Taiwan-US cooperation together.

Taiwan’s response to the pandemic has proven that we are capable of both containing the spread of the virus within our own borders and effectively helping the rest of the world in their efforts to beat COVID-19. I hope that considerable progress can be made in Taiwan-US joint efforts to develop a vaccine and drugs. Taiwan and the US will work together to contribute to peace, stability, and development in the Indo-Pacific.

今天，我在總統府接見美國衛生部阿札爾（Alex Azar II）部長訪問團，這是台美防疫合作的重要一大步。

早在今年三月，台美發表了 #防疫夥伴關係聯合聲明，在防疫物資交流等面向加強合作。當我們看到美國白宮官員戴著印有「Made in Taiwan」的口罩，都很高興「Taiwan Can Help 」的理念能在夥伴國家落實。

這次阿札爾部長率團來交流，將能更清楚了解台灣的防疫經驗，也能共同研擬未來台美合作的方向。

在這波疫情中，台灣已經證明：我們不但守住了國內疫情防線，也有能力協助國際對抗疫情。期待台美共同研發生產疫苗及藥品，能有顯著的進展，台灣和美國，將會一起為印太區域的和平穩定發展貢獻力量。

蔡英文

熱度指數：63008

說讚數：60751

留言數：2257

連續5天0確診，連續18天本土病例0新增！

在今天指揮中心的記者會上，陳時中部長展示的杯子，是前陣子我的Twitter追蹤人數破百萬時，拍的影片中出現的杯子，上面寫著 #TaiwanCanHelp。

台灣的疫情雖然趨緩了，但是全世界仍在努力對抗病毒。我要感謝全體國民響應捐口罩的活動，也感謝大家的配合，讓我們可以跟國際社會一起並肩作戰。

我也要謝謝這一百多天以來，不眠不休的防疫國家隊及所有第一線的醫療與防疫的人員，有你們在，台灣人民都覺得很安心。

明天是五一勞動節，我特別提醒大家，連假期間一樣要戴口罩、勤洗手、量體溫，以及保持社交距離，也要遵守指揮中心的指引，啟動防疫新生活，放輕鬆但不鬆懈。

祝福大家假期平安，讓台灣持續守住疫情的防線。

蔡英文

熱度指數：53153

說讚數：51929

留言數：1224

第76屆的 #聯合國大會 已經在前天正式開始。我們在紐約 #時報廣場 ，用希望 #天燈 傳達台灣的聲音。

在台灣，每一個人能自由表達自己的心聲和立場，這一切得來不易，也是這塊土地上所有人共同的努力，堅持民主、自由的價值，積極對話溝通，互相理解，才得到的成果。

我相信，正視台灣2300萬人參與國際社會的權利，接納台灣參與聯合國，可以打造更包容、更接納的聯合國。台灣也一定可以為全球疫後復甦，及永續重建做出實質貢獻。

我也想邀請大家，到 #GiveTaiwanAVoice 的網站，透過電子天燈，寫下對台灣的祝福、讓世界知道我們的主張。

在紐約的朋友，如果經過時報廣場，看到來自台灣的天燈，歡迎大家打卡、拍照，標記我，分享給更多人知道。

#TimesSquare #UNGA76 #HearTaiwan #WorkingTogether #UNGlobalGoals #TaiwanCanHelp