az 莫德納 英文獨家發現在FB粉專、Mobile01、PTT的話題分享跟經驗文

羅智強

2021年8月29日

熱度指數：63409

按讚數：59994

留言數：4554

李艷秋火大
我也火大
民進黨是有多瞧不起台灣人民的智商？

AZ，第二類先打
莫德鈉，第二類先打
現在BNT，還是第二類先打

我只有二個問題想問蔡英文

一、為什麼只有妳最愛的高端不是第二類先打？

二、哩嘛幫幫忙，民進黨的親友團到底多龐大？第二類愈打愈多，永遠打不完？

民進黨到底是有多瞧不起台灣人的智商啊！

搶打莫德納還要BNT？李艷秋怒批：第二類怎麼老是打不夠 | 風傳媒 | LINE TODAY

https://liff.line.me/1454987169-1WAXAP3K/v2/article/q7WrQGutm_source=lineshare

羅智強

2021年5月30日

熱度指數：62464

按讚數：48870

留言數：6841

去你的蔡英文政府！

看來蔡英文還是找了「必須中央採購」的下三濫理由
打算卡佛光山和郭台銘「捐」的疫苗

我很不想罵粗話
但，我真的忍不住了
去你的蔡英文政府
真是夠了

佛光山50萬劑
郭台銘500萬劑
人家好心募來、買來
用「捐」的

在這個全民翹首期待疫苗救命的「要命時刻」
任何有一點點螞蟻大良心的政府
都會對佛光山和郭台銘感激涕零吧
真怕不能早一分早一秒收下
以救萬民之急

就你冷血無良的蔡英文和陳時中
表面説你可以來申請
但就是東開條件、西開條件
擺明的要卡疫苗進來

台灣人民給了蔡英文817萬票
是哪裡對不起蔡英文了
民進黨想「謀財」就罷了
蔡英文需要如此「害命」？
不怕下十八層地獄！！

真的是可惡至極

要申請藥證？
妳蔡英文進AZ、進莫德納，就可以緊急授權
佛光山、郭台銘要進嬌生、進BNT，就要跑烏龜程序
妳不想准
要坐看台灣人民一天20幾個、20幾個死
就説一聲
不要假惺惺的説可以申請

要和原廠直接買
你進的一堆疫苗是和原廠直接買的嗎？
不是也有和COVAX合作的嗎？
我還是那句話
妳蔡英文想救台灣人民
一念之間就可以
妳要眼睜睜看台灣人民一個一個因等不及疫苗而染疫
就去妳的大聲的説出來
「我蔡英文，就是不讓不是我蔡政府爭來的疫苗進來，全台灣人死光我也不讓」

平時我在罵蔡英文
都沒有現在這麼生氣
因為之前我還可以理解
民進黨政個爛黨説謊、抹黑、打壓、清算
很爛
但很符合民進黨的風格
他們為了政治利益、為了選舉利益
什麼事都做得出來

但這次
這是2300萬人的命耶
蔡英文連這個都不放過
這個總統是黑心到什麼程度！

＃我看我們還不用等到病毒來索命
＃就先被這個無良的蔡英文政府氣死
＃大家一起來譙死這個無良的爛政府

羅智強

2021年6月9日

熱度指數：55641

按讚數：50828

留言數：2784

去你的民進黨垃圾政府
你去檢舉越南政府假消息啊！

我引據新聞、越南官方網站說越南政府發狠採購1億2500萬劑疫苗

去你的垃圾政府說羅智強發假消息

來來來
越南官方網站在這裡

http://news.gov.vn/Home/Goal-to-acquire-150-million-COVID19-vaccine-doses-feasible-health-minister-says/20215/44046.vgp

(越南政府說，預計今年購得1.5億劑疫苗，不好意思我還少講了)

去你的民進黨垃圾政府
你的意思是
越南政府和民進黨政府一樣垃圾
都在放假消息嗎？

如果越南政府放的是假消息
去你的民進黨偉大的垃圾政府
你去把越南總書記抓起來關三天啊

只敢修理羅智強是假消息
你不敢抗議越南政府放假消息嗎？

來來來，原始新聞在此
我引述的東西有憑有據

#超火大
#民進黨真是世界級無敵無恥的垃圾政黨

採購疫苗很難嗎？越南痛定思痛 發狠採購1億2500萬劑

編譯田思怡／即時報導

越南因為去年對新冠疫情控制得不錯，疫苗的採購和施打都嚴重落後，疫苗接種率比台灣還低，只有1.2%人口接種。但今年越南爆發新一波疫情後，深刻體認到疫苗的重要，財政部5月20日宣布將成立110億美元基金，目標採購1億5000萬劑，而根據衛生部網站公布的最新數據，越南今年將可取得1億2500萬劑疫苗，還不包括美國和日本準備贈送的疫苗，已接近達標。

越南人口9800萬，政府目標今年為7500萬人施打疫苗，也就是人口的75%。

根據越南衛生部網站，越南今年將可取得1億2500萬劑疫苗，包括500萬劑莫德納疫苗、3100萬劑輝瑞疫苗、2000萬劑俄國Sputnik V疫苗、3000萬劑AZ疫苗，以及透過COVAX取得3890萬劑疫苗，另外美國透過COVAX捐給亞洲700萬劑疫苗，越南也分得到，日本也計畫贈送越南AZ疫苗。

越南政府痛定思痛，在採購疫苗上急起直追，成績斐然。其中越南採購輝瑞疫苗的過程最戲劇化，越南政府5月18日才說輝瑞拒絕議價，政府內部要開會討論，19日就與輝瑞達成協議，採購3100萬劑，預定下半年供貨，雙方沒有透露價格。

越南政府並不以此為滿足，還鼓勵地方政府和企業自行採購疫苗，包括在越南設廠的三星電子等外商。

蔡英文總統說採購疫苗沒那麼容易，越南政府在一天之內決定採購輝瑞疫苗，可見只要有決心，採購疫苗並非那麼困難。

https://yns.page.link/6243h

林智堅

2021年6月21日

熱度指數：55478

按讚數：53836

留言數：2408

＃位置我們準備好了
＃明天就等你
＃一劑護兩人

新竹市是全台灣最年輕的城市，我們的生育率很高，許多第一次來這座城市的人，常會被城市的街景驚艷到，大人帶著小孩在公園裡遊戲，甚至是大腹便便的孕婦走在路上都是日常的街景。身為三寶孩子的爸，我必須承認多數時間投入工作的我，照顧孩子的責任落在老婆身上，從以前開始就知道當媽媽的辛苦。

2020年的疫情影響所有人的生活，也讓我們感知到身體健康的重要性，特別是此刻有孕在身的媽媽們，更是在意肚子裡的寶寶，這樣的需求我們都知道。今天稍早 蔡英文 Tsai Ing-wen總統已經在臉書特別提到孕婦將納入 #第六類公費疫苗接種對象。特別感謝在總統以及外交部同仁的努力下，我們獲得國際友人的捐贈美國的250萬劑莫德納以及日本124萬劑的AZ，都讓我們可以按照CDC的指引來為國人施打接種。

今天CDC的直播後看到孕婦被列在第六類，我和同仁們都欣喜若狂，因為我們特別在意所以及早做好準備，也因為準備好了，要跟各位懷孕的媽媽們相約在明天體育館見；＃照通知來 ＃免排隊 ＃免預約 ；要特別感謝 ＃馬偕醫院新竹分院 翁順隆院長帶領婦產科團隊，明天會在現場協助大家進行諮詢服務。

未來還有 ＃新竹台大醫院＃新竹國泰醫院 加入這個團隊！
＃莫德納moderna ＃AstraZeneca #自由選擇

羅智強

2021年6月21日

熱度指數：42888

按讚數：41381

留言數：2529

國際疫苗進來愈多
想打高端的人就愈少
畢竟，
有國際認證的疫苗可打
大家為什麼要打還沒、也不確定會不會被國際認證的高端

所以
你懂蔡英文為什麼要拚命的卡國際疫苗進口了吧？

但這個草菅人命的蔡英文
低估了人民的力量

當郭台銘開第一槍
宣布要捐500萬劑BNT

蔡英文一開始用拖字訣敷衍
但人命關天，民不受欺
人民愈來愈怒

蔡英文知擋不住人民力量

只好四方乞討國際疫苗並放行郭台銘買疫苗

從日本捐贈AZ疫苗124萬劑
到授權郭台銘、台積電購買BNT疫苗1千萬劑
再到美國加碼援台莫德納疫苗250萬劑
這些也都證明了台灣要得到疫苗，從來不是問題

卡國際疫苗的不是別人
卡國際疫苗的自始至終都是蔡英文

所以
真正的贏家是人民
蔡英文被迫放行國際疫苗
被迫放生高端

這是人民的勝利

#蔡英文
#史上最爛的卡疫苗總統

鐵牛 Ironbull

2021年9月9日

熱度指數：4829

說讚數：4796

留言數：33

本人覺得英文字母的頭跟尾
實在太囂張了
我暴打AZ
就一拳
三個月後還敢再跩 我再打
打不到AZ
莫德納也小心點

#鐵牛 #疫苗 #打爆AZ

Drama Note｜看日劇學日文

2021年7月16日

熱度指數：598

說讚數：572

留言數：26

7月開始歷經了一段片單很長 但什麼都不想看 的時間😞（如今亦無改善）
那VV我平時不看劇都在幹嘛呢？（工作呢？
今天來跟大家分享我的休閒時光🤩
⁡
◾️做菜🍳
我本來就蠻不愛吃外食（太油太鹹）所以都自己做👩‍🍳
一開始只會做水煮餐加醬油
如今廚藝日益進步
一切都要感謝IG上的大師！
尤其我特別喜歡 @dulahoop12 的食譜
除了非常好吃以外 Della的食譜還有影片
可以確認自己有沒有做錯！
@betty.bento 的食譜則是瘦身減脂居多 都可以做做看哦🥳
⁡
◾️居家健身
疫情前都進行一周一次的飛輪課程
身體機能其實並沒有太大的改善🤗
後來下定決心+太無聊
每天晚上洗澡前看著影片做
原本乾扁的身材竟然有些起色🥺
最誇張的應該是20幾年來一直為便秘所苦
如今居然不藥而癒（好像在賣藥
真心推薦大家一起動起來💪
我覺得也不用說一定要練得跟她們一樣 流汗也是一件很快樂的事情🥰
⁡
◾️投資理財💰
從小被教育一定要會投資理財
零用錢也會好好記帳💵
去年買聯電嚐到甜頭後
如今已深陷股市無法自拔（愛開玩笑其實沒那麼嚴重
不管怎樣 各位都先去開戶😃
⁡
◾️英語學習
在台灣如果能說口流利的英文
除了工作好找外 我覺得超帥🤩（膚淺
所以目前參加WORD UP返現活動
每天閱讀一篇彭蒙惠雜誌文章（有夠難）
看摩登家庭開雙字幕等等
或是追蹤一些英文帳號
就會有自己英文變好的錯覺！
（你們追蹤我會不會也有日文變好的錯覺）
⁡
◾️語言交換🗣
免費版HelloTalk可以支援一種語言
而我主要在上面是找想學中文的女生
怪人還是蠻不少的
不是打廣告就是馬上要求加line加IG
所以其實蠻靠運氣🥺
希望大家都能找到好的語言交換夥伴
⁡
◾️圖書館預約書籍
7/13總算微解封 可以微借書📕
我一直以來都超愛看日本推理小說
而這種小說就是只能看一次 所以我很少買書
總算開放借書 真的快高興死😍
而圖書館一次最多預約五本
記得要去取哦不然列入黑名單以後就不能預約了
⁡
◾️交換便當🍱
與三五好友來場便當約會！
前一晚先擬定主題（日韓？價格？）
並抽出自己的小天使小主人（可以用Secret Santa）
為小主人準備一個對方會喜歡的餐點😍
我們就會發現 原來對朋友的了解這麼少！
不要再點魚漿製品給我拜託
⁡
◾️還是不知道要幹嘛？
Google是你的好朋友🔎
找一個名詞來查詢並理解它🔎
可以非常日常（各種公車的型號差別、變頻冷氣為什麼比較省電、玻尿酸真的可以保濕嗎）
也可以非常學術（sin跟cos是什麼、各國憲法差別、AZ與莫德納疫苗差別）
多的是 你不知道的事🎤🎵
⁡
〰️〰️〰️
⁡
我其實有點工作狂 不太能接受自己無所事事耍廢
所以才會拚命找事做
你們都在家幹嘛呢？

〰️〰️〰️
更多看日劇學日文都在 @drama.note

#疫情#微解封 #微解封還是不能鬆懈

沃草 Watchout

2021年7月15日

熱度指數：485

說讚數：480

留言數：5

總統蔡英文於 6 日時表示，希望疫苗接種率於 7 月底可以達到 20%~25%。那臺灣目前的疫苗接種情況如何呢？
　
根據指揮中心今（15）日公布的數據，截至 7/15 早上 10 點，已有超過 424 萬人接種，累計接種人次為 433 萬 7272。其中 AZ 疫苗累積接種人次為 201 萬 9986，莫德納疫苗累積接種人次為 231 萬 7286。疫苗接種人口涵蓋率為 18.06%，劑次人口比為 18.47%。
　
而關於疫苗覆蓋率的計算，指揮中心於 13 日宣佈，接下來會採用「劑次人口比」計算，卻遭統媒大篇幅質疑有灌水嫌疑。
　
#劑次人口比 的意思是已打第一劑加上已打第二劑的人數除以總人口數，#疫苗接種人口涵蓋率 則是指第一劑累積接種人次除以總人口數。從圖表中我們可以看到，在目前臺灣多半還在接種第一劑的情況下，兩種方式計算出來的結果其實相差不大。

報導者 The Reporter

2021年6月20日

熱度指數：431

說讚數：430

留言數：1

#今日疫情重點【新增107例本土、11例死亡；接種疫苗後死亡累積達67例；美國捐贈250萬劑莫德納疫苗抵台，將開放包括孕婦優先施打對象；警政署偵辦刑案出現實名制簡訊，內政部：必須主動排除不得使用】
台灣今（20）日新增107例COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）本土確診案例，為啟動三級警戒以來的新低，今日新增11例死亡。施打疫苗已經累積144萬人次接種，疫苗不良事件通報系統（VAERS）已收到67例接種後死亡的報告，但指揮中心表示：「目前尚無死亡個案被判定與疫苗相關。」
繼6月初美國議員抵台宣布捐贈的75萬劑疫苗，昨天美國再加碼捐贈175萬劑，共250萬劑莫德納（Moderna）疫苗，已於今日下午4時30分抵達桃園機場，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中與美國在台協會（AIT）處長酈英傑則是親自到機場接機。陳時中表示，這批數量很大，已經超過之前的優先施打順位，將會再往下開放更多優先施打名單，包括孕婦也預計列入對象之一，但接種前仍須與醫師討論選擇最適合的疫苗。
總統蔡英文也在下午5點在線上發表談話表示，感謝美、日兩國政府，理解台灣遇到的困難， 願意伸出援手，蔡英文表示去年台灣第一時間援助需要口罩的國家，並用英文表示這是「A friend in need is a friend indeed」患難見真情，現在美、日兩國國內面對疫情，仍然願意給予台灣最多支援，表達對此由衷的感謝。
（文 / 嚴文廷；攝影／楊子磊）
#報導者 #COVID19 #防疫日常 #報導者與你在疫起 #本土案例 #確診 #死亡個案 #三級警戒 #疫苗 #莫德納 #AZ #Novavax #疑似疫苗致死 #PCR #實聯制

Jamie醫學日記｜讀書×學習×生活

2021年7月17日

熱度指數：134

說讚數：127

留言數：7

.
【翻譯世界風濕病聯盟COVID-19問卷】
.
很久之前，在一個國外病友社團當中，認識了史丹佛大學的一位流行病學教授，暫且稱她為S吧。前陣子，S邀請我參加一個蠻大的計畫，叫做Global Rheumatology Alliance。當中有各國的醫師、學者、病友，一起研究COVID-19對於風濕病患者的影響。
.
其中一個計畫就是跟疫苗有關。他們設計了一份問卷，想要了解風濕免疫疾病患者對於COVID-19疫苗的接受度與瞭解程度。而我就被S找去擔任繁體中文版的譯者。其實當時有點懷疑，我翻譯這個，在疫情控制良好也沒什麼疫苗的台灣，到底有多少人會願意填？那時候大多數的人連AZ跟Moderna是什麼都不曉得，即使是醫護人員也不見得覺得打疫苗是件急迫的事，更何況是廣大的風濕科病友們？
.
不過我心想或許國外也有一些繁體中文的使用者會願意填問卷，於是就接下這份工作。問卷蠻長的，為求完整，連許多極為罕見的風濕病（例如SAPHO症候群、PFAPA症候群等等）都列在其中，光是那些罕見的專有名詞就翻了蠻久的。最燒腦的部分是因為要調查病友所使用的藥物，所以到健保局的藥物查詢網站，把常聽說的藥物商品名全部列到選項裡面去。
.
為什麼要這樣做呢？因為以大家常用的風濕科神藥HCQ來說，就有不知道幾種商品名。大家叫它「奎寧」，正式名稱是hydroxychloroquine sulfate，商品名常見的有「必賴克瘻」、「殲瘧」、「瘡寧」，少見一點的則包括「免疫利」、「克樂貴」、「倍利安」等等。（這還算少的了，如果大家很閒，可以查查看prednisolone有多少種商品名^^）
.
雖然成分一樣都是hydroxychloroquine sulfate，但根本沒幾個人知道它正式的名稱。若是直譯化學名稱「硫酸羥氯喹」，在台灣不會有人知道你在工三小。所以身為譯者，就要盡力把當地常見的名字都放上去。這樣因地制宜進行翻譯的過程，應該算是一種localization（本地化），也是和Google就能輕易做到的直譯最不一樣的地方。
.
完成中譯初稿後，我將稿子寄給一位耶魯的華裔風濕科醫師。她將我的初稿交給一位台裔美籍醫學生進行backtranslation（回譯），在沒有看到英文原稿的情況下重新翻回英文，再將原稿與回譯稿進行比對。這樣才能確保兩份問卷的語意是相同的，畢竟這是學術研究所需，語意不同會造成受試者的解讀不同，我們收到的結果也就不見得可靠。
.
後來整個過程順利結束後，我收到一封email，居然已經有人快速的把此次研究的內容寫成論文了！（鬼一樣的效率…）雖然自己原先沒有預期得到任何回報，但是他們一樣把我列為共同作者之一，我也因此意外賺到一篇SCI paper（又不是我寫的，當然不是一作啦，不過還是覺得超級flattered！）。
.
除了為COVID-19相關研究貢獻一點點微薄的力量之外，這次的經驗也讓我結識了一些國外的風濕科專家，以後如果有什麼問題也許可以向他們請教。總之是非常難得的經驗！
.
#醫學生 #醫學系 #臨床研究 #學術研究#翻譯 #譯者 #風濕免疫 #武漢肺炎 #covid_19 #疫苗 #新冠疫苗 #莫德納 #az疫苗 #ɢᴇᴛᴠᴀᴄᴄɪɴᴀᴛᴇᴅ #covidvacccine